Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurdikansanedustajat on jo monen vuoden ajan yritetty järjestelmällisesti pitää turkin parlamentin ulkopuolella asettamalla vaalikynnykseksi kymmenen prosenttia ja kieltämällä poliittiset puolueet.
for many years, systematic attempts have been made to keep kurdish parliamentarians outside the turkish parliament by introducing a 10% election threshold and a ban on political parties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
milloin suuri joukko vangittuja kurdikansanedustajia pääsee vapaaksi?
when are all these kurdish members of parliament, currently held in detention, going to be released?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: