Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näytä kuukausinäytössä@option:check
show only selected@option:check
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 (kuten% 2, mutta kuukausinäytössä)
%1 (like %2, but in a month view)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
valitse tässä tapahtumien oletusväri. tapahtumien oletusväriä käytetään kullekin tapahtumalle luokalle kuukausinäytössä. huomaa, että voit määritellä eri värit kullekin tapahtumaluokalle.
select the default event colour here. the default event colour will be used for events categories in your agenda. note that you can specify a separate colour for each event category below.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vie kuukausinäyttöön
export in month view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: