Results for kvantifiointi translation from Finnish to English

syntagmaattinen kvantifiointi
( syntagmatic quantification )

b.1 kvantifiointi laitoksessa
installation level quantification

pääomavaatimus ja riskin kvantifiointi
capital requirement and risk quantification

metyyliheptanoaatin kvantifiointi käyttäen kalibrointiseosta.
quantification of methylheptanoate by using a calibration mixture.

tällaisten hyötyjen kvantifiointi on vaikeaa.
it is no easy matter to quantify benefits of this kind.

hiilidioksidisiirtojen ja -päästöjen määrien kvantifiointi
b. quantification of transferred and emitted co2 amounts

vähäiseen altistukseen liittyvien riskien kvantifiointi,
the quantification of the risks associated with low levels of exposure,

omien varojen vaatimus ja riskin kvantifiointi
own funds requirement and risk quantification

metyyliheptanoaatin kvantifiointi käyttäen kalibrointinäytettä/-seosta,
quantification of methylheptanoate by using a calibration sample/mixture

Öljyn hinnan nousun vaikutusten kvantifiointi malleilla
model-based quantification of the impact of the oil price increase

trienantoaatin kvantifiointi käyttäen sisäisenä standardina trikaproaattia,
quantification of trienantoate by using tricaproate as internal standard

kasvihuonekaasujen taseen ja säiliöiden välisen vaihdon kvantifiointi
quantification of the budget of ghgs and the exchange between the reservoirs;

(siviili)ilma-alusten päästöjen ilmakehä­vaikutusten kvantifiointi
quantification of atmospheric effects of (civil) aircraft emissions;

testiaineiden kvantifiointi tehdään vertailemalla kunkin yhdisteen kalibrointikäyriä.
quantification of the test substances occurs by comparison with calibration curves of the respective compound.

kvantifiointi todellisesta tai potentiaalisesta kyvystä suorittaa tietty toiminto.
a quantification of an actual or potential ability to perform an activity.

pistekuormituksen kvantifiointi ja käytännön ratkaisut siihen liittyvien ongelmien käsittelemiseksi.
quantification of point source pollution and practical solutions to address related hazards

metyyliheptanoaatin kvantifiointi käyttäen sisäisenä standardina n-nonaania tai metyylinonanoaattia,
quantification of methylheptanoate by using n-nonane or methylnonanoate as internal standard

lähtötestikemikaalin ja metaboliittien kvantifiointi tasapainotilassa tai kertymävaiheen lopussa antaa tärkeää tietoa.
the samples should then be “cleaned up” so that the parent test chemical can be quantified separately.

lisäksi ulkoisten kustannusten tarkka kvantifiointi (ja määrittäminen rahallisesti) on melko mahdotonta.
furthermore, precise quantification (and costing) of the externalities is fairly impossible.

primaarituotteen kuvaus tärkeimpien fysikaalis-kemiallisten fraktioiden tunnistaminen ja kemiallisten ainesosien kvantifiointi ja tunnistaminen.
characterisation of a primary product identification of the major physical-chemical fractions and quantification and identification of the chemical constituents.