Results for lääkärintodistus translation from Finnish to English

lääkärintodistus
medical certificate

lääkärintodistus.
(staff regulations: annex v, article 6)

toimittaa lääkärintodistus
produce a medical certificate

imetys: lääkärintodistus.
nursing an infant: medical certificate stating that the child is being breast-fed.

vihkimistä edeltävä lääkärintodistus
prenuptial medical certificate

sääntö 1.2 – lääkärintodistus
regulation 1.2 – medical certificate

henkilö, jota lääkärintodistus koskee
person to whom the medical certificate applies

edellytyksenä voimassa oleva lääkärintodistus
subject to the possession of a valid medical certificate-

lääkärintodistus on tällöin aina toimitettava.
in this case the customer is always asked to present a med. dr. certificate.

lääkärintodistus on pidettävä virkaeläinlääkärin saatavilla.
it shall be kept at the disposal of the latter.

toimivaltaiselle viranomaiselle on toimitettava lääkärintodistus, kun
medical certificates shall be provided to the competent authority:

ilmoitukseen on liitettävä mahdollisuuksien mukaan lääkärintodistus.
if possible, a medical certificate should be attached to the notification.

lääkärintodistus-lääkärintarkastus - lääkärintodistuksen riitauttava väite
competition ­ regulation no 4064/89 ­ decision declaring a concentration to be compatible with the common market ­ commitments ­ feminine hygiene products ­action for annulment­admissibility ­ infringement of essential procedural requirements ­consultation of third parties ­dominant position

perhe-etuuksien myÖntÄmistÄ varten tarvittava lÄÄkÄrintodistus
medical certificate for the purpose of the granting of family benefits

tarkastajalle. lääkärintodistus on mahdollisuuksien mukaan liitettävä ilmoitukseen.
(i) surer according to the scale of charges adopted un der health and invalidity insurance legislation.

kaikilta siipikarjanlihan parissa työskenteleviltä henkilöiltä on vaadittava lääkärintodistus.
a medical certificate shall be required from every person working on poultrymeat.

näin selvennetään, että pelkkä lääkärintodistus ei riitä todisteeksi vainosta.
this is to clarify that the medical certificate does not in itself constitute proof of persecution.

turvallisuuden takaamiseksi kuluttajien lääkärintodistus voidaan tarvita ennen ostaa.
to guarantee the security of consumers, doctor’s certificate might be needed prior to buy.

sairauden osoittamiseksi työntekijän on pyydettävä hoitavalta lääkäriltä kaksiosainen lääkärintodistus.
with regard to medical assistance, the applicable rules are those set out in section 2.1.2.

jotta tiettyjä turvallisuutta kuluttajien lääkärintodistus voidaan vaatia ennen ostaa.
in order to make certain the security of consumers, doctor’s certificate may be required before buy.