Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lääkäripäivystys muita kuin hätätilanteita varten
non-emergency medical on-call service
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
116 117 : lääkäripäivystys muissa kuin hätätapauksissa
116 117: non-emergency medical services
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ensiapu ja lääkäripäivystys on tarkoitettu kaikille kiireellistä hoitoa tarvitseville iästä ja asuinkunnasta riippumatta.
first aid and emergency treatment are given to anyone in urgent need of them, regardless of their age or municipality of residence.
kaksi palvelua – rikoksen uhrien tukipuhelin ja lääkäripäivystys muita kuin hätätilanteita varten – on määritelty yhteiskunnallisiksi palveluiksi, joille voidaan osoittaa yhdenmukaiset puhelinnumerot.
two services, namely helpline for victims of crime and non-emergency medical on-call service, have been identified as services of social value that may qualify for harmonised numbers.