Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällä menetelmällä hoidettavan raajan kaikki kasvainsolut altistetaan 1, 5 tunnin ajaksi erittäin suurille lääkeainepitoisuuksille, jolloin saadaan mahdollisimman voimakas kasvainta tuhoava vaikutus.
in this way, all the tumour cells in your limb can be exposed to a very high dose of the medicines for one and a half hours, providing the best possible anti-tumour effect.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
suuret annokset, jotka johtavat korkeisiin lääkeainepitoisuuksiin, voivat aiheuttaa konjugoitumattoman bilirubiinin korkeista pitoisuuksista johtuvaa ikterusta (johon ei liity maksan toimintakokeiden muutoksia) tai pr- ajan pitenemistä (ks. kohdat 4. 4 ja 4. 8).
14 high drug exposures, jaundice due to indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia (without associated liver function test changes) or pr interval prolongations may be observed (see sections 4.4 and 4.8).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: