Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potilaan kannattaa merkitä purkin avaamispäivämäärä etikettiin ja/tai lääkepakkaukseen.
it is advisable that the patient writes the date of opening the bottle on the label and/or carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ruiskut tähän lääkepakkaukseen sisältyy ruiskuja, joissa on värillinen neulansuojus kiinnitettynä neulaan.
your syringes the syringes supplied with this medicine have a coloured needle protection device that is attached to the needle.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäksi nulojixia valmistava yhtiö lisää kuhunkin lääkepakkaukseen turvallisuustietoa sisältävän kortin lisäämiseksi tietoa nulojixin eduista ja riskeistä.
in addition, the company that makes nulojix will include an alert card in each medicine’s pack to increase awareness of the benefits and risks with nulojix.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
näin voidaan vähentää mahdollisia neulan aiheuttamia vahinkoja.ruiskut tähän lääkepakkaukseen sisältyy ruiskuja, joissa on värillinen neulansuojus kiinnitettynä neulaan.
your syringes the syringes supplied with this medicine have a coloured needle protection device that is attached to the needle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.