Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voimme säilyttää kopiot meille lähettämistäsi viesteistä, kuten sähköpostiviesteistä, jotta voimme ylläpitää sinulta saamiamme tietoja.
we may retain copies of any communications that you send to us (including copies of any emails) in order to maintain accurate records of the information that we have received from you.
bcc (piilokopio) - osoitteet jos määrittelet tähän kohtaan osoitteita, jokaisesta tällä sähköpostitilillä lähetetystä viestistä lähetetään piilokopio k. o. osoitteisiin. osoitteet eivät näy muiden vastaanottajien viesteissä. tämän toiminnon avulla voit lähettää automaattisesti kopion lähettämistäsi viesteistä muille käyttämillesi sähköpostitileille. jos et ole varma, mitä tähän tulisi lisätä, jätä kohta tyhjäksi.
bcc (blind carbon copy) addresses the addresses that you enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this identity. they will not be visible to other recipients. this is commonly used to send a copy of each sent message to another account of yours. to specify more than one address, use commas to separate the list of bcc recipients. if in doubt, leave this field blank.