Results for löytää parhaat puolet itsestään translation from Finnish to English

mitkä ovat työsi parhaat puolet?
what do you see as the best aspects in your work?

googlen parhaat puolet yhdessä paikassa
the best of google, all in one place

sinun täytyy löytää parhaat ratkaisut.
you have to find the best solutions.

kuinka molempien parhaat puolet voitaisiin hyödyntää?
so how do you get the best of both worlds?

olet varmasti löytää parhaat tarjoukset päivämäärät aikataulusta.
you will definitely find the best offers for the scheduled dates.

yhdistynyt kuningaskunta haluaa kummankin vaihtoehdon parhaat puolet.
the united kingdom will have the best of both worlds.

kyse on siis siitä, että yritämme löytää parhaat käytännöt.
what we are going to do, basically, is to look for best practice.

hänessä yhdistyvät pätevän poliitikon ja suuren asianajajan parhaat puolet.
in it, the superior work of a clever politician and a great lawyer are united.

hänessä yhdistyvät pätevän poliitikon ja suuren asianaja jan parhaat puolet.
i would add that it is also a current need if progress is to be made on a whole series of issues.

näin kilpailuviranomaiset voivat verkoston avulla yhdistää kokemuksensa ja löytää parhaat menettelytavat.
in this way, the ecn allows the competition authorities to pool their experience and identify best practices.

huomatkaa, että osaavien ryhmänohjaajien avulla kaikista ehdotuksista voidaan löytää parhaat puolet.toiseksi hankkeen sisällön on oltava oikea.
lags face internal problems such as insucient coordination or an unsuitable partnership, but sometimes there are also external obsta-

sanotaan, että kilpailu saa tuotteista esiin parhaat puolet ja ihmisistä huonoimmat puolet.
when the forestry and pulp industry in the nordic countries made a major shift towards cleaner green technology, the companies concerned became even more competitive on the international market.

on parasta valita moniraiteinen lähestymistapa, johon sisällytetään kunkin yksittäisen osan parhaat puolet.
the best approach is the multi-track approach, taking the best from each individual part.

niinpä, koska yhdistynyt kuningaskunta haluaa kummankin vaihtoehdon parhaat puolet, pidättäydyn äänestämästä.
so, as the united kingdom will have the best of both worlds, i abstain.

täytyy onnistua yhdistämään parhaat puolet kahdesta maailmasta, jopa kuluttajansuojan ja ympäristönsuojelun herkillä alueilla.
we must succeed in having the best of both worlds, even when it comes to the sensitive area of consumer and environmental protection.

niinpä, koska yhdistynyt kuningaskunta haluaa kummankin vaihtoehdon parhaat puolet, pidättäydyn äänestä mästä.
if it had been up to us, we would have pushed for real convergence of the european nations, and might perhaps have waited a little longer.

jäsenvaltioiden välinen yhteistyö tarjoaa mahdollisuuden verkottaa kaupunkien parhaat puolet ja luoda siten kilpailukykyisiä eurooppalaisia matkailutuotteita.
cooperation at the transnational level offers an opportunity for networking specifically city assets to create competitive european products.

en halunnut osoittaa sormella mitään tiettyä maata, halusin vain tuoda esille parhaat puolet jokaisesta jäsenvaltiostamme.
i did not want to point the finger at any specific country. i simply wanted us to share what is best in each of our countries.

jäsenvaltiot ja alan toimijat voisivat puolestaan mukauttaa politiikan täytäntöönpanoa omiin tarpeisiinsa ja löytää parhaat tekniset ja taloudelliset ratkaisut.
it would enable governments and the industry to adapt the implementation of the policy to their needs and to find the best solutions both technically and economically.

valkoisen kirjan tarkoituksena on löytää parhaat keinot kaikkien eu:n työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemiseksi työajan osalta.
the aim of the white paper is to find the best ways of ensuring the protection of the health and safety of all workers in the eu with regard to working time.