Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la contribution financière de la valeur ajoutée de l’eau virtuelle à la gestion locale des ressources en eau et aux infrastructures;
la contribution financière de la valeur ajoutée de l’eau virtuelle à la gestion locale des ressources en eau et aux infrastructures,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
romaniaksi licență valabilă de la … (data începerii perioadei de valabilitate)
in romanian licență valabilă de la … (data începerii perioadei de valabilitate)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
romaniaksi: ’expiră la data de’,
in romanian: “expiră la data de”,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
romaniaksi repturi retrocedate titularului la data de [data]
in romanian repturi retrocedate titularului la data de [data]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskaksi subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
in french subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ranska on ottanut käyttöön meren hyötykäyttöä koskevan suunnitelman (schéma de mise en valeur de la mer)16 välimeren rannikolla sijaitsevaa thau-järveä ja atlantilla sijaitsevaa arcachonin allasta varten.
france introduced the schéma de mise en valeur de la mer16 for lake thau in the mediterranean and the arcachon basin in the atlantic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskaksi demande sous réserve de la fixation par la commission d'un taux de restitution supérieur ou égal à … (taux minimal demandé par le demandeur de certificat) eur/t net à la date effective de la demande
in french demande sous réserve de la fixation par la commission d'un taux de restitution supérieur ou égal à … (taux minimal demandé par le demandeur de certificat) eur/t net à la date effective de la demande
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
demande sous réserve de la fixation par la commission d'un taux de restitution supérieur ou égal à... (taux minimal demandé par le demandeur de certificat) euros/t net à la date effective de la demande
demande sous réserve de la fixation par la commission d'un taux de restitution supérieur ou égal à... (taux minimal demandé par le demandeur de certificat) euros/t net à la date effective de la demande
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.