Results for la vie pratique, mon cher translation from Finnish to English

mon cher petit papa
my dear dad

(la vie est courte.
(la vie est courte.

c'est la vie totesin
c'est la vie !

Äänestys oli tiukka, mutta c' est la vie, madame!
close at it was, c'est la vie, madame!

secrétariat d’etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
secrétariat d'etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative

siinä kaikki mikä meidän tulee tietää. c'est la vie.
that's all we need to know. c’est la vie.

- jos vaikkapa mon chere, jossa
even if - the whole world,

komissio hyväksyi suunnitellun yrityskaupan sulautuma-asetuksen perusteella, sen jälkeen kun gimd sitoutui luopumaan la vie financière lehdestä .
the glass containers manufactured by the merging firms are used to pack age products such as soft drinks, wine, mineral water, olive oil, ketchup and other food products.

valokuvat: eip:n valokuva­arkisto, ce, marcel minnée, la vie du rail/besnard, barilla, gical, bryan mcburney, tony stone images, benelux press.
photos: eib photographic library, ec, marcel minnée, la vie du rail/besnard, barilla, gical, bryan mcburney, tony stone images, benelux press.

valokuvat: eip:n valokuva­arkisto, ce, flt pica/pierre mens, image bank, la vie du rail/recoura, lehtikuva oy, sue cunningham, svvm­verkehrsbetriebe münchen, smae.
printed in belgium by ceuterick on arctic silk paper awarded the "nordic swan" environment label ft, ΙΧ-ΑΑ-98-001-en-c

kaksi italiassa ja saksassa toteutettua tutkimusta, jotka koskivat naisia poliittisessa päätöksenteossa, toimivat perustana toiselle ranskalaiselle hankkeelle participation équilibrée des femmes à la vie économique et politique (naisten tasapainoinen osallistuminen taloudelliseen ja poliittiseen elämään).
two studies carried out in italy and germany on women in political deci­sion­making were the basis for further reflection by another french project participation équilibrée des femmes à la vie économique et politique (a balanced participation of women in economic and political life).

"toiset ovat sairaita, koska he tekevät liikaa töitä, ja toiset ovat sairaita, koska he eivät tee lainkaan töitä." - frédérique deroure, réseau européen du travail et de la vie familiale (iv istunnossa sanottua).
'some people are sick because they work too much and others are sick because they are not working at all' - frédérique deroure, réseau européen du travail et de la vie familiale (in the parallel session 4).