Results for laajakaistateknologian translation from Finnish to English

laajakaistateknologian ja -markkinoiden kehitys
technology and market developments in broadband

konferenssi aiheesta ”laajakaistateknologian rooli aktiivisen sähköisen yhteiskunnan luomisessa”(cork, irlanti)
‘the role of broadband technology in securing a vibrant e-society’ (cork, ireland)

laajakaistateknologian käyttö on marginaalista, vaikka adsl-yhteyttä ja kaapelimodeemia käytetäänkin muutamissa maissa yhä enemmän.
broadband technologies are marginal, although adsl and cable modem are now more widely used in a few countries.

tutkimustoiminnassa pyritään parhaillaan luomaan myös itsejärjestyviä verkkoja, joiden tarkoituksena on minimoida pienten solutukiasemien väliset häiriöt langattoman laajakaistateknologian tulevissa sukupolvissa.
research is also underway to create self-organising networks that will aim to minimise cross-interference between small cell base stations in future generations of wireless broadband technology.

samalla kun eurooppaan syntyy kilpailulle yhä avoimemmat laajakaistainfrastruktuurimarkkinat, uuden maanpäällisen ja langattoman laajakaistateknologian kehittyminen vaikuttaa myönteisesti laajakaistayhteyksien saatavuuteen ja tarjonnan kustannuksiin.
and as a more competitive market is developing in europe for broadband infrastructure, the availability of bandwidth and the cost of providing it are also being positively impacted by the development of new technologies for both terrestrial and wireless broadband.

ongelmana tältä osin on laajakaistateknologian puuttuminen sekä erityisosaamisen ja -taitojen puute, jotta tieto- ja viestintätekniikoita voitaisiin hyödyntää täysipainoisesti.
the problem for this is the absence of broadband technology and the lack of specialised knowledge and skills to fully benefit from ict.

euroopan laajuisten liikenneverkkojen rajatylittäviin osuuksiin tarvitaan eu:n tason julkista rahoitusta, mutta laajakaistateknologian käyttöönottoon tai rajatylittävien energiaverkkojen kehittämiseen saataneen tukea yksityisiltä sijoittajilta.
while public funding at eu level plays an important role for the cross-border sections of ten-transport links, the roll out of broadband or the development of cross-border energy connections tends to be driven more by private investors.

materiaalisten ja immateriaalisten verkkoperusrakenteiden kehittäminen unionin tasolla ja erityisesti laajakaistateknologian levittäminen ja eurooppalaisen i2010 ‑aloitteen vahvistaminen eli älykkäitä investointeja ja perusrakenteita eu:n integraation laajentumisen edistämiseksi.
an eu-level boost for hard and soft network infrastructure, especially to disseminate broadband information technologies, also by strengthening the eu i2010 initiative; this is smart investment and infrastructure with a view to furthering the integration of an enlarged eu.

kaiken kaikkiaan nga-verkkojen avulla voidaan helpottaa kaikkien laajakaistateknologiaan ja laajakaistapalveluihin liittyvien osatekijöiden parantamista.
overall, nga networks have the potential to facilitate the improvement of all aspects of broadband technology and broadband services.