Results for laajentumisaikataulun translation from Finnish to English

yksi unionin tänä kautena saavuttamista menestyksistä on laajentumisaikataulun noudattaminen.
one of the union 's successes in these past six months has been the way the roadmap for enlargement has been followed.

laajentumisaikataulun vahvistaminen tuo wallströmin mielestä realistisen mahdollisuuden edetä neuvotteluissa yhä tehokkaammin.
meps are urging the south africa government to make the necessary efforts to enhance sustainable development and raise the living standards of the majority of the black population.

olisin kysynyt komissiolta, miten komissio aikoo yhdistää tämän kunnianhimoisen laajentumisaikataulun ja taloudellisen kilpailukyvyn parantamisen euroopassa.
i would ask the commission how it intends to integrate this ambitious timetable for enlargement with improved economic competitiveness in europe.

emme saa unohtaa, että virallisen laajentumisaikataulun mukaan moldovasta on määrä tulla euroopan unionin rajanaapuri vuonna � 2007.
the eu's efforts to abolish the death penalty and introduce a universal moratorium must therefore be made clear and explicit to all the eu's partners.

toiseksi yhteisön politiikkojen kehittämisestä vuoden 2006 jälkeiseksi ajaksi, unohtamatta itälaajentumisen ja maailmankaupan neuvottelukierroksen ajallista rinnakkaisuutta, ja korostan: liika kunnianhimoisuus vaarantaa laajentumisaikataulun.
secondly, setting in motion a further development of community policies for the post-2006 period, ever bearing in mind that eastward enlargement and the world trade round are running in parallel. let me say loud and clear that over-ambition will endanger the timetable for enlargement.

kyproksen nykyinen tilanne ei muuta suunniteltua laajentumisaikataulua.
the present situation in cyprus in no way alters the planned timetable for expansion.