Results for lahjoittamisessa translation from Finnish to English

vaarana on ihmiselämän kaupallistaminen ja naisten hyväksikäyttö munasolujen lahjoittamisessa.
there is the risk of the commercialisation of human life and the orchestration of women for the purpose of egg donation.

vaikka tämä asia ei ole ollut osa keskustelua, haluaisin myös merkittävän pöytäkirjaan, että tuen henkilökohtaisesti elinten lahjoittamisessa kieltoon perustuvaa järjestelmää pikemmin kuin suostumukseen perustuvaa järjestelmää.
although it has not been part of the debate, i would also like to put on record my personal support for an opt-out rather than an opt-in system for organ donation.

samoja kehotuksia varojen lahjoittamisesta kyseiseen rahastoon on valitettavasti esitetty myös joissakin parlamentin tässä istuntojaksossa tehdyissä ehdotuksissa.
i do regret that the same calls for contributions to that fund are contained in some of the motions presented to this part-session of parliament.