Results for laiminlyöntiriski translation from Finnish to English

laiminlyöntiriski
non-performance risk

laiminlyöntiriski riski siitä, ettei yhteisö täytä velvoitettaan.
non-performance risk the risk that an entity will not fulfil an obligation.

laiminlyöntiriski sisältää yhteisön oman luottoriskin siihen mahdollisesti kuitenkaan rajoittumatta.
non-performance risk includes, but may not be limited to, the entity’s own credit risk.

koska rahaston tarkoituksena on kattaa milloin tahansa velallisten maksuvelvoitteiden laiminlyöntiriski, varovaisuusperiaatteen mukaisesti rahaston vastaerää komission taseen vastattavissa ei esitetä omana pääomana.
since the fund may be called on to cover de faulting debtors at any time, the principle of prudence dictates that the contra-entry for the fund on the liabilities side of the balance sheet should not be included under capital.

jos kyseessä on velka, tähän velkaan liittyvä laiminlyöntiriski, mukaan lukien yhteisön (ts. velallisen) oma luottoriski.
for a liability, the non-performance risk relating to that liability, including the entity’s (ie the obligor’s) own credit risk.

laiminlyöntiriski sisältää yhteisön oman luottoriskin (määritelty ifrs 7:ssä rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot) siihen mahdollisesti kuitenkaan rajoittumatta.
non-performance risk includes, but may not be limited to, an entity’s own credit risk (as defined in ifrs 7 financial instruments: disclosures).

näissä olosuhteissa tavanomaisilla markkinaehdoilla toimivat, voittonsa maksimointiin tähtäävät pankit eivät oma-aloitteisesti osallistuisi lainoihin, joihin liittyy näin merkittävä maksujen laiminlyöntiriski [15].
under such circumstances, profit maximising banks operating under normal commercial conditions would not voluntarily participate in loans with such enormous risk of default [15].

tähän erään sisältyvät rahalaitosten hallussa olevat rahalaitosten liikkeeseen laskemat jälkimarkkinakelpoiset instrumentit, jotka ovat erittäin likvidejä, koska niillä käydään kauppaa likvideillä rahamarkkinoilla( eli markkinoilla, joilla on suuri liikevaihto ja suurehkot kaupankäynnin volyymit ja joilla instrumentit voidaan vaihtaa rahaksi välittömästi ja pienin kustannuksin ja joilla laiminlyöntiriski ja korkoriski ovat vähäiset), joihin osallistuvat pääasiassa rahalaitokset ja muut rahoituslaitokset.
this consists of holdings of marketable instruments, issued by mfis, that have a high degree of liquidity because they are traded on liquid money markets( i.e. markets with a high turnover and sizeable amounts of financial instruments, that provide immediate and low cost convertibility of such instruments into cash and have low default and interest rate risks), in which the participants are mainly mfis and other financial institutions.