Results for lainakustannusten translation from Finnish to English

korko määräytyy ainoastaan lainakustannusten mukaan; se ei vaihtele hankkeen luonteen tai sijainnin eikä lainaajan kansalaisuuden mukaan.
for areas (c) and (d), applicants must have expressed their interest in response to a notice published in the c series of the official journal, which remains valid for as long as the programme lasts.

etenkin pk-yritysten kohdalla lainakustannusten hillitsemisessä tai lisäämisessä voidaan tarpeen mukaan turvautua vakaaseen rahoitusjärjestelmään ja luotettaviin pankkeihin.
a stable financial system and robust banks can be called on to restrict or to increase the cost of loans as necessary, particularly in the case of smes.

elise-järjestelmä liittyy komission valmistelemaan työllisyyttä koskevaan euroopan luottamussopimukseen ja pyrkii toteuttamaan seuraavat tavoitteet: pkyritysten luotonsaannin helpottaminen, lainakustannusten pienentäminen ja työpaikkojen luomisen tukeminen.
it forms part of the european confidence pact for employment prepared by the commis­sion and has the following objectives: to give smes easier access to sources of finance, to bring down borrowing costs and to support job creation.

edistetään yrittäjyyttä ja itsenäistä ammatinharjoittamista, myös uusien yritysten perustamista tai lainakustannusten pienentämistä; laaditaan kestäviä liiketoimintasuunnitelmia ja mentoroidaan uusia yrityksiä; vähennetään byrokratiaa ja yksinkertaistetaan yrityksen perustamismenettelyitä;
promoting entrepreneurship and self-employment including setting up new businesses or reducing the cost of borrowing; designing sustainable business plans and mentoring for new business; reducing red-tape and simplifying procedures for establishing business;

avustus on yhtä suuri kuin lainasta aiheutuvien, italian laivayhtiöihin sovellettavan kaupallisen viitekoron mukaan laskettavien tosiasiallisten lainakustannusten sekä saman summan lainaamisesta aiheutuvien, 5 prosentin korolla laskettavien lainakustannusten välinen erotus (erotus vastaa noin 10 prosenttiyksikön keskimääräistä koronalennusta).
the contribution is equal to the difference between the interest actually owed on a loan, corresponding to the annual amortisation rate, calculated at the commercial reference interest rate for shipping in italy and the interest payable on the same loan calculated at 5 % (an average interest rate subsidy of about 10 percentage points).