Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automaattisella arvopapereiden lainausohjelmalla tarkoitetaan rahoitusoperaatiota, johon liittyy sekä takaisinosto- että takaisinmyyntitransaktioita ja jossa erityisvakuus lainataan yleisvakuutta vastaan.
automated security lending programme( aslp) shall mean a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
taseen ulkopuoliset erÄt 17 automaattinen arvopapereiden lainausohjelma
off-balance-sheet instruments 17 automatic security lending programme
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 9
Quality: