Results for lainojen vakuudet translation from Finnish to English

lainojen vakuudet
security for loans

vakuudet
securities

vakuudet:
monitoring:

luotettavat vakuudet
surety of recognized standing

kuten eurotietokeskukset, sekä lainojen vakuudet ja riskipääoman hankkimiseen myönnettävä tuki.
o o entrepreneurship, for the period 2001-05. the programme, which could devote some eur 230 million to the development of small and medium-sized businesses, would include the network of services to businesses, such as the euro info centres, the loan guarantees and support for the provision of risk capital.

uusien lainojen liikkeeseenlaskut ja erityisesti niihin liittyvät vakuudet ja takaukset.
new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof.

lainojen vakuutena oli johdanto-osan 15, 27 ja 29 kappaleessa kuvaillut vakuudet.
the loans were secured by the collateral described in recitals 15, 27 and 29.

lainoille asetettiin vakuudet tavanomaisina vakuuksina ja yrityskiinnityksinä.
the loans were subject to securities in the form standard securities and floating charges.

kreikan lainsäädännön [5] mukaan ennen takaukseen perustuvien maksujen suorittamista valtion on saatava takauksen kohteena olevien lainojen vakuudet.
however, under greek law [5], before paying the call of a guarantee, the state first has to receive the securities for the guaranteed loans.

pankki valvookin erityisen tarkasti, että sen myöntämillä lainoilla on aina riittävät vakuudet.
the first guarantee that the project will be properly completed is the rigorous selec­tion and appraisal process referred to above.

lisäksi lainojen vakuudet oli annettu yrityskiinnityksinä, mikä tarjosi takeet paitsi kalojen arvon perusteella, myös yrityksen aineellisen käyttöomaisuuden, kuten kalahäkkien ja lisenssien perusteella.
in addition, security had been held for the loans advanced by way of floating charges, which provided security not only through the value of the fish, but also through all tangible assets held by the company, for example, fish cages, licences, etc.

euroopan yhteisöjen myöntämistä lainoista saadut vakuudet maksutaseiden tukeminen euratom nci rahoitus- ja elintarvikeapu
balance-of-payments support euratom nci financial assistance and food aid

lainoille annettiin kaksinkertaiset vakuudet eli ehty:n varoista annetut vakuudet ja yritysten toimittamat varsinaiset vakuudet.
the loans enjoyed a double guarantee: one in the form of the ecsc fund and the real security provided by the firms. firms.

nämä vakuudet olivat kuitenkin toissijaisia pankkien yhteenliittymän saataviin nähden, sillä yhteenliittymän lainat olivat jo olemassa ennen näitä lainoja.
these collateral items were ranked below the securities granted to the pool banks, whose loans had been granted earlier.

velka – kaupallinen erityinen – viittaa lainoihin, joihin myönnetään julkista tukea (korkotuet, vakuudet jne.)
debt — commercial special — refers to loans benefiting from a public policy support (interest subsidies, guarantees, etc.).

" on huomattava, että nykyisessä budjettikäytännössä ainoastaan luonteeltaan hallinnolliset menot, emotr-tukiosaston menot, kulukorvaukset ja lainojen vakuudet kirjataan tavallisesti talousarvioon jaksottamattomina määrärahoina (muille menoluokille myönnetään ainoastaan tai osittain jaksotettuja mää rärahoja).
it means that the co-responsibility levies do not count as resources, otherwise they would have to be approved by each member state in accordance with its domestic law (this is why their legal base is

vakuudeton luotto
unsecured credit