Results for lainsäädännöllistekniseen translation from Finnish to English

yksinkertaisesti tarkasteltuna voisi ajatella, että tällä tunnustamisdirektiivillä joku on tarttunut lainsäädännöllistekniseen luutaan ja lakaissut 35 yksittäissäännöstöjen murusta yhteen kasaan.
if one looks at this recognition directive in simple terms, one might imagine that somebody had got hold of the legislative procedure broom and swept together the crumbs of thirty-five individual regulations.

yksinkertaisesti tarkasteltuna voisi ajatella, että tällä tunnustamisdirektiivillä joku on tarttunut lainsäädännöllistekniseen luutaan ja lakaissut 35 yksittäissäännöstöjen murusta yhteen kasaan. se ei ole niin yksinkertaista.
i also welcome point 9 of toe proposal which concerns stricter regulations governing advertising.