Results for laitevalmistajien translation from Finnish to English

laitevalmistajien antamat tiedot;
information provided by the manufacturer of equipment;

euroopan laitevalmistajien järjestö ceced
ceced (european committee of domestic equipment manufacturers)

vaarantaa eurooppalaisten laitevalmistajien kilpailukyvyn.
and because it jeopardises the competitiveness of european equipment manufacturers.

merenkulkualan laitevalmistajien tiedot eivät sisälly lukuihin.
figures for the marine equipment industry are not included.

se vaikuttaisi kuitenkin huomattavasti kilpailuun laitevalmistajien keskuudessa.
however it would noticeably affect the competition among the producers of the equipment.

myös eurooppalaisten laitevalmistajien on alettava suunnitella tuotteitaan jo nyt.
lastly, european equipment manufacturers have to start designing their products as of today.

tiedot olisi saatettava ainoastaan sääntelyviranomaisten ja laitevalmistajien saataville.
the information should only be made available to regulators and equipment manufacturers.

laitevalmistajien tulisi noudattaa laitteiden täyttä varmuutta koskevia vaatimuksia.
equipment manufacturers should meet standards for the delivery of foolproof devices.

laitevalmistajien mukaan laajakuvatelevisiolähetysten puuttuminen muodostaa kuitenkin esteen formaatin käyttöönotolle.
however, manufacturers indicated that the lack of wide-screen broadcasting was a barrier to roll-out of the format.

autonvalmistajien, materiaalintoimittajien ja laitevalmistajien on pyrittävä rajoittamaan vaarallisten aineiden käyttöä.
car manufacturers, the suppliers of materials and equipment manufacturers must make an effort to limit the use of hazardous substances.

laitevalmistajien mukaan tästä voi aluksi aiheutua noin viiden prosentin nousu valmistuskustannuksiin.
according to equipment manufacturers, this may lead to an initial increase in manufacturing costs of the order of 5%.

laitevalmistajien on muun muassa selvitettävä käyttöohjeissa, miten laitteella voidaan säästää energiaa.
the manufacturers of equipment must explain, for example, in the instructions for use, how to save energy using the equipment in question.

yksi laitevalmistajien edustaja, jonka näiden edustuksellinen järjestö euroopan tasolla on nimennyt;
an equipment manufacturers’ representative, designated by their representative organisation at european level;

laitevalmistajien tärkeänä tavoitteena on edelleen päästä euroopan tasolla riittävän suuriin myyntimääriin mittakaavaetujen saavuttamiseksi.
attaining a critical mass of sales at european level is still an important objective for manufacturers in order to achieve economies of scale.

tärkeä osa toimintaa on luoda tutkimuslaitosten, teollisuuden, tarkoituksenmukaiset kumppanuussuhteet laitevalmistajien ja operaattoreiden välillä.
the establishment of appropriate partnerships amongst research organisations, industry, equipment manufacturers and carriers is essential.

erityishuomiota olisi kiinnitettävä merenkulkualan laitevalmistajien suureen merkitykseen kauppa- ja sota-alusten tuotannossa.
the important role of the marine equipment industry in the production of merchant and naval vessels should receive particular attention.

viime vuonna luottokelpoisuusluokitusten lasku jatkui, ja sekä operaattorien että laitevalmistajien markkina-arvot alenivat huomattavasti.
over the past year, the downgrading of credit ratings has continued and a significant erosion of the market capitalisation of both operators and manufacturers could be observed.

tarkasteltavana olevaa tuotetta myydään unionissa kahden jakelukanavan kautta: alkuperäisten laitevalmistajien oem-segmentille ja jälkimarkkinasegmentille.
the product concerned is sold in the union via two distribution channels: to the original equipment manufacturer (oem) segment and to the so-called aftermarket (am) segment.

laitevalmistajien, jotka haluavat valmistaa 3g-laitteita, on noudatettava imt-2000-standardin mukaisia teknisiä määräyksiä.
manufacturers who want to produce 3g equipment need to comply with technical specifications that are set forth in the so-called imt-2000 3g standard.

perustimme jäsenvaltioiden edustajista työryhmän, joka koostuu verkon hoitajista, laitevalmistajista, ohjelmistojen tarjoajista, internet-palvelun tarjoajista sekä muiden palveluiden tarjoajista.
we have set up a working party consisting of representatives of the member states, net operators and suppliers of equipment and software, as well as internet service providers and other providers of content.