Results for laivaonnettomuus translation from Finnish to English

laivaonnettomuus
shipping accident

eu:ssa on tehtävä päätös, ennen kuin seuraava laivaonnettomuus järkyttää eurooppaa.
a decision must be taken in the eu before the next shipping catastrophe rocks europe.

olen lukenut, että karajissa on nyt tapahtunut laivaonnettomuus ja että aluksen miehistöä pidetään rikosoikeudellisessa vastuussa.
in my view, what is happening with the captain of the is rather nasty, and i hope that we will be able to talk to him again shortly.

on jopa niin, että laivaliikenteestä tullaan tietoiseksi vain, kun on sattunut laivaonnettomuus, ja erityisesti, jos se on saastuttava onnettomuus.
in fact, awareness only exists of the shipping industry when accidents occur with ships, especially when pollution results.

tämän vuoksi ris-viranomaisen olisi otettava huomioon oikeudelliset vaikutukset, jos tapahtuu laivaonnettomuus, jonka yhteydessä ris-operaattorit ovat mahdollisesti laiminlyöneet velvollisuuksiaan.
consequently, a ris authority should take into account the legal implications in the event of a shipping accident, where ris operators may have failed to carry out their duty competently.

tässä yhteydessä komitea myös kannattaa rekisteröintitietojen laajentamista siten, että niihin kirjataan myös henkilöiden kansallisuus, jotta laivaonnettomuuden sattuessa voidaan välittää nopeammin tietoa matkustajien perheenjäsenille ja välttää epävarmuus onnettomuuteen joutuneiden kohtalosta.
in this context, the committee supports also adding nationality to the information registered so that, in the event of shipping disasters, families can be informed more quickly about relatives who were on board and uncertainty regarding their fate can be avoided.