Results for lajikkeisiin translation from Finnish to English

siirtyminen uusiin lajikkeisiin
varietal conversion

rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen
restructuring and conversion

casttlla-leon: humalan uusiin lajikkeisiin
extrernadura: measures to improve farm infrastructure measures to rnitigate the effects of the drought

viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen
restructuring and conversion of vineyards;

viinitarhojen rakenneuudistus/uusiin lajikkeisiin siirtyminen,
the vineyard restructuring/conversion scheme;

kaikki hyväksytyt rakenneuudistustoimet ja uusiin lajikkeisiin siirtymistoimet
restructuring and conversion operations globally approved

osallistuminen rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen kustannuksiin.
contribution to the costs of restructuring and conversion.

3 a. viinitilojen rakenneuudistus ja uusiin lajikkeisiin siirtyminen
restructuring and conversion of vineyards

rakenneuudistuksesta ja uusiin lajikkeisiin siirtymisestä aiheutuviin kustannuksiin osallistuminen.
contribution to the costs of restructuring and conversion.

viiniviljelmien rakenneuudistuksiin ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen 450 miljoonaa euroa
the first c a t i v e f i n a n c i a l d e c i s i o n d i s - m a k e s tackled not only within the eu, but by helping countr ies at risk to control this tribution to wine-producing member states of eur 450 m illion for actions in disease at its source.

uusiin lajikkeisiin siirtyminen, joka voi tapahtua myös uudelleen varttamalla;
varietal conversion, including by means of grafting-on;

perustetaan järjestelmä viinitilojen rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä varten.
a system for the restructuring and conversion of vineyards is hereby established.

uusiin lajikkeisiin siirtyminen, joka saattaa tapahtua myös uudelleen varttamalla;
varietal conversion, including by means of grafting-on;

969 euroa hehtaarilta moscatel-lajikkeisiin kuuluvien viinirypäleiden viljelyalojen osalta.
eur 969 per hectare for areas under muscatel grapes.

viinit, joiden rypäleistä vähintään 85 prosenttia kuuluu asianomaisten rajattujen alueiden ensisijaisiin lajikkeisiin.
wines obtained with at least 85 % of preferred varieties of the respective demarcated areas.

kasvinjalostajanoikeuksien myöntäminen yhteisön tasolla edellyttää lajikkeisiin liittyvien merkittävien ominais- piirteiden arviointia;
whereas for the grant of community plant variety rights an assessment of important characteristics relating to the variety is necessary;

pohjois-euroopan tupakkalajikkeita ei voida loputtomasti syrjiä etelä-euroopan lajikkeisiin nähden.
tobacco produced in the north cannot continue indefinitely to be the subject of discrimination in comparison with southern varieties.

direktiivien mukaan muihin lajikkeisiin sovelletaan kansainvälisen uusia kasvilajikkeita suojaavan liiton (upov) yleisohjeita.
for other varieties those directives provide that guidelines of the international union for protection of new varieties of plants (upov) are to apply.