Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainoastaan lakaisinmaksuehdoista voidaan neuvotella.
only the repayment arrangements are subject to negotiation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näin ollen fogasaa on verrattava yksityiseen lainanantajaan, joka pyrkii saamaan lainan takaisin myöntämällä lisää maksuaikaa ja neuvottelemalla lakaisinmaksuehdoista.
fogasa therefore has to be compared with a privatecreditor trying to recover a loan by means of rescheduling the debt and negotiating conditions ofrepayment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: