Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haku ja indeksointi
search & indexing
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haku- ja valintamenettely
application and selection procedure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
haku- ja valintamenettelyjä;
application and selection procedures;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hankkeiden haku- ja valintamenettelyt
procedures for the submission and selection of projects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muun työpaikan haku ja syy siihen
looking for another job and reasons for doing so
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haku- ja valintamenettelyjä on yksinkertaistettava.
a need to simplify the application and selection procedures;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaihda tehokkaaseen haku - ja korvausriviin
switch to power search and replace bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
_käynnistä haku- ja indeksointipalvelu automaattisesti
_start search & indexing services automatically
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alkuperänimitysten ja maantieteelliset merkintöjen sekä aitojen perinteisten tuotteiden haku ja rekisteröinti
application and registration processes for designations of origin, geographical indications, and traditional specialities guaranteed
loppukäyttäjien tallentamiin tietoihin pääsyn helpottamiseksi olisi lisäksi tarjottava asianmukaiset haku- ja tukipalvelut.
additionally, in order to facilitate the access to the information stored by end users, appropriate searching facilities and service support should be provided.
yksityiskohtaisempaa tietoa annetaan haku- ja arviointiohjeissa, jotka julkaistaan yhdessä ehdotuspyyntöjen kanssa.
further details will be provided in the application and evaluation guidelines, which will be published along with the related calls for proposal.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.