Results for lanotte translation from Finnish to English

puheenjohtaja: johan vande lanotte
president : mr johan vande lanotte

johan vande lanotte varapääministeri sekä budjetti- ja valtionyritysasiain ministeri
mr johan vande lanotte deputy prime minister and minister for the budget and public undertakings

johan vande lanotte varapääministeri sekä talous-, kuluttaja- ja pohjanmeren asioiden ministeri
mr johan vande lanotte deputy prime minister and minister for the economy, consumers and the north sea

belgian niin sanottu van de lanotte-laki on näin ollen ollut kaiken arvostelun ja kaikkien hyökkäysten kohteena.
the belgian law, the so-called van de lanotte law, has therefore been the focus of all the criticism and uproar.

arvoisa puhemies, arvoisa ministeri vande lanotte, hyvät parlamentin jäsenet, voimme olla ylpeitä talousarvioneuvottelujen tuloksesta.
mr president, mr president-in-office of the council, ladies and gentlemen, the result of the budget negotiations that we have before us is self-evident.

arvoisa neuvoston puheenjohtaja vande lanotte, tulette tänne, olette mukana täysistunnossa, tulette tänne kuuntelemaan, mutta kuten sanoitte, pidätytte puheenvuorosta.
mr vande lanotte, you are visiting our house and attending the sitting. you said you have come to listen, rather than make any comments, and i can understand that.

kiitän teitä vande lanotte esityksistänne, joissa korostitte vielä kerran tätä näkökohtaa- neuvotteluvalmiutta- sillä uskon, että meidän on esitettävä tämä vaatimus etenkin myös neuvostolle, sillä neuvotteluissa tarvitaan joustavuutta ja eri istunnoissa ei pidä vain toistaa sitä, mitä pääkaupungeissa on päätetty.
i thank you, mr vande lanotte, for re-emphasising in your speech this aspect- the willingness to negotiate- for i believe that this demand must also be addressed to the council, that flexibility is necessary in negotiations and that what is said in the various sittings must not be merely a repetition of what was decided by governments in the capitals.