Results for lapsen mielipide translation from Finnish to English

mielipide
superpower politics

mielipide-ero
difference of opinion

lapsen mielipide on otettu asianmukaisesti huomioon.
due weight was given to the child's views.

yleinen mielipide
public opinion

chmp: n mielipide
the chmp stated that the draft guideline proposed a more conservative approach to the applied acceptance range mainly due to lack of experience in this filed and the fact that pooling may mask the differences in the evaluated products, as is the case for the current product.

vähemmistöön jäänyt mielipide
minority opinion

jäsenvaltioiden yleinen mielipide.
public opinion in the member states.

lapsen mielipide on otettavahuomioon häntä koskevissa asioissa, hänen ikänsä ja kehitystasonsa mukaisesti.
such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance withtheir age and maturity.

lapsen mielipide on hänen ikänsä ja kehitystasonsa mukaisesti otettava huomioon häntä koskevissa asioissa.
such views shall be taken in to consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.

lapsen mielipide on otettava huomioon häntä koskevissa asioissa, hänen ikänsä ja kehitystasonsa mukaisesti.
such views shall be taken into consideration on matters which concern them in ac cordance with their age and maturity.

eu:n perusoikeuskirjan 24 artiklan 1 kohdan mukaan lapsen mielipide on otettava huomioon häntä koskevissa asioissa hänen ikänsä ja kehitystasonsa mukaisesti.
article 24(1) of the charter requires the eu to take children's views into considerations on matters which concern them in accordance with their age and maturity.

lopetetaan laitoshoitojärjestelyjen laajentaminen niiden lasten osalta, jotka eivät ole vanhempiensa hoidossa; edistetään sen sijaan laadukasta yhteisöllistä ja sijaishoitoa perheoloissa, joissa lapsen mielipide otetaan asianmukaisesti huomioon.
stop the expansion of institutional care settings for children without parental care; promote quality, community-based care and foster care within family settings instead, where children’s voice is given due consideration;

asetus perustuu periaatteeseen, jonka mukaan lapsen mielipide on otettava huomioon häntä koskevan asian käsittelyssä, jos se on lapsen edun mukaista, ellei sitä pidetä perusteettomana lapsen iän tai kehitystason huomioon ottaen.
the regulation is based on the principle that children’s views must be taken into account in cases concerning them as long as this is appropriate in light of their age and maturity and in line with their best interests.

ei mielipidettä
no comment