Results for lasku erääntyy translation from Finnish to English

lasku
invoice

lasku,
the invoice,

maksu erääntyy
deadline for the payment is

kun maksu erääntyy
when the payment is due

ensimmäinen maksu erääntyy
first payment due

seuraava tehtävä erääntyy:
the following item is due:

kyllä, muistuta kun maksu erääntyy
yes, remind me when the payment is due

luottosopimus puretaan tai erääntyy välittömästi;
cancellation of the credit agreement or early repayment;

erääntyy kahdentoista kuukauden kuluessa tilinpäätöspäivästä.
is due to be settled within 12 months of the balance sheet date.

sen ensimmäinen maksu erääntyy 31. heinäkuuta.
this time, the first payment is due on 31 july.

määrän, joka erääntyy maksettavaksi 4 kohdan nojalla, ja
the amount due to the ecb under paragraph 4; and

kolmannes valitusmaksusta erääntyy maksettavaksi valituksen vastaanottopäivänä virastossa;
a third of the appeal fee shall be due on the date of receipt of the appeal at the office;

määrän, joka kummallekin erääntyy maksettavaksi 4 kohdan nojalla; ja
the respective amounts due to the ecb under paragraph 4; and

velka erääntyy suoritettavaksi kahdentoista kuukauden kuluessa raportointikauden päättymisestä; tai
the liability is due to be settled within twelve months after the reporting period; or

a) määrän, joka kummallekin erääntyy maksettavaksi 4 kohdan nojalla;
( a) the respective amounts due to the ecb under paragraph 4;

edellinen erääntyi 21.2.2008 , ja jälkimmäinen erääntyy 13.3.2008 .
the former matured on 21 february 2008 and the latter will mature on 13 march 2008 .

eräpäivällä tarkoitetaan päivää, jolloin nimellisarvo/ pääoma erääntyy maksettavaksi täysimääräisenä.
clean price shall mean transaction price excluding any rebate/ accrued interest, but including transaction costs that form part of the price.

eräpäivällä tarkoitetaan päivää, jolloin nimellisarvo/pääoma erääntyy maksettavaksi täysimääräisenä. —
foreign currency holding the net position in the respective currency.

laina erääntyy > 1 vuosi laina erääntyy < 1 vuosi saldo 31.12.2003
amount due > 1 year amount due < 1 year balance at 31.12.2003

velallisen velka yhteisöille erääntyy tiettyyn päivämäärään (jäljempänä ’eräpäivä’) mennessä;
payment of the debt to the communities is due on a certain date (hereinafter "due date");