From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viisumi on mitätöity
the visa has been revoked
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varmenne on mitätöity.
the certificate has been revoked.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hintojen lasku on alkanut
falling prices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(missä lasku on merkittävä),
germany -where the decrease is considerable-, france, greece, italy,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lasku on pääasiassa energiansäästön ansiota.
this has been driven largely by energy savings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(tämä pääomalaina on mitätöity vuonna 2001)
(this subordinated loan has been written off in 2001)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hintojen lasku on muuttanut energiaympäristöä rajusti.
it has changed the energy landscape dramatically.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 tuotantohintojen perusteeton lasku on lopetettava.
4.4 there is a need to put an end to unwarranted downward pressure on production prices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos on, mihin mennessä lasku on laadittava?
if yes, by when must an invoice be issued?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lasku on yksi tärkeimmistä liikesuhteissa syntyvistä asiakirjoista.
invoices are among the most important documents in business.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"pehmeä lasku" on toteutumassa valtaosassa jäsenvaltioita.
"soft landing" is on track in an overwhelming majority of member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viime aikoina tuontihintojen lasku on parantanut hintakehitystä.
more recently, falling import prices have improved the price climate.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tämä lasku on johdonmukainen kokonaiskannattavuuden tarkastelujaksonaikaisen heikkenemisen kanssa.
this decrease is in line with the deterioration of the overall profitability during the analysis period.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mielenkiintoista on pohtia sitä, miksi tämä lasku on tapahtunut.
the interesting issue is to look at why that fall has happened.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
komission esittämä viljan hallinnollisen interventiohinnan lasku on ongelmallinen.
the reduction in the administrative intervention price of grain proposed by the commission is a problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
2.1 lasku on kauppakumppanien välillä vaihdettu perusluonteinen asiakirja.
2.1 invoices are key documents exchanged between commercial operators.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos lasku on , mikä seuraavista olisi vuotiaana nuorin lapsi?
if the bill is , which of the following could be the age of the youngest child?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
syntyvyyden lasku on yleinen ilmiö lähes kaikkialla euroopan unionissa.
the decline in birth rates is an almost universal phenomenon within the european union and amounts to more than 45% since the 1960s.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ruotsissa tilastoitu syntyvyyden selkeä lasku on huolestuttavaa, walker myönsi.
the substantial fall in the birth rate which had been registered in sweden was worrying, mr walker maintained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seerumin ferritiinipitoisuuden lasku on hyvin yleistä (ks. kohta 4.4).
a fall in serum ferritin values is very common (see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: