Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laskumuistuttajan huomautin
billreminder notifier
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laskumuistuttajan www-sivut
billreminder website
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_käynnistä laskumuistuttajan huomautin
_start billreminder notifier
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laskumuistuttajan huomautin on jo käynnissä.
billreminder notifier is already running.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
huomaa: laskumuistuttajan huomautin on nyt käynnissä.
note: billreminder notifier is now running.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tapahtui virhe yhdistettäessä laskunmuistuttajan huomauttimeen! haluatko käynnistää sen ja käynnistää myös laskumuistuttajan uudestaan?
an error occurred while connecting to billreminder notifier! do you want to launch it and restart billreminder?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
varoitus: laskumuistuttajan huomautin ei ole käynnissä! jos haluat huomautuksia, sinun täytyy käynnistää se erikseen.
warning: billreminder notifier is not running! you need to start it in order to receive notifications.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: