Results for laskusuuntausta translation from Finnish to English

laskusuuntausta on tietenkin vaikea selittää.
it is, of course, difficult to give an explanation for this decrease.

kysely osoittaa laskusuuntausta tupakoinnissa kaikkialla euroopassa.
the survey reveals a downward trend in tobacco use across europe.

triglyseridiarvojen laskusuuntausta on havaittu painon laskun myötä.
a trend for a decrease in triglycerides has been observed with weight loss.

sijoitetun pääoman tuotto noudatti samaa laskusuuntausta kuin kannattavuus.
the return on investment followed a similar downward trend as that seen for profitability.

kannattavuus osoitti laskusuuntausta vuoden 2008 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana.
profitability was showing a decreasing trend between 2008 and the ip.

kyseisen omaisuuden myyntiin laittaminen taas pahentaa markkinoiden laskusuuntausta entisestään.
for its part, the credit provider acquires a mortgaged property whose value often does not cover the loan provided and therefore decides to sell it, but putting the property on the market further contributes to the downward pressure on the market.

myös kassavirta heikkeni tarkastelujakson aikana edellä kuvattua kannattavuuden laskusuuntausta seuraten.
cash flow also deteriorated over the period considered, reflecting the above negative trend in profitability.

niiden määrä putosi puolella vuoteen 2007 verrattuna, mikä noudattaa selkeää laskusuuntausta.
compared to 2007, the number fell by half, reflecting a clear downwards trend.

tämä vahvistaisi mitä todennäköisimmin hintojen laskusuuntausta markkinoilla, mikä oletettavasti heikentää yhteisön tuotannonalan taloudellista tilannetta.
this would in all likelihood have the effect of reinforcing the price-depressive trend on the market, with an expected negative impact on the economic situation of the community industry.

keskeiset talouskehityksen heikentymisen riskit liittyvät rahoitusmarkkinoilla edelleen jatkuvaan kuohuntaan, joka saattaa kiihdyttää yhdysvaltain laskusuuntausta entisestään.
the major downside risks relate to the still ongoing turmoil in the financial markets which may reinforce the us downturn further.

vuosina 1998-2002 tapahtunut 13 prosentin heilahtelu tv2:n mainostuloissa vastaa yleistä talouden laskusuuntausta.
the fluctuation in tv2's advertising income of 13 % in 1998 to 2002 corresponded to the general economic downturn.

euroopan talouden laskusuuntaus on kestänyt ainakin kymmenen vuotta.
the economic depression in europe has lasted at least ten years.