Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onneksi ministerimme ja komissio ovat oikealla puolella.
fortunately, our ministers and the commission are on the right side.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oliiviöljysäiliöiden ostoon liittyvät laskut sekä öljyn ostosta laadittu lasku ovat kaksi
the reports on national checks are communicated to the commission in accordance with article 23( 1 ) of council regulation 4253/88.
koska sähköiset laskut ovat kätevämpiä kuin paperilaskut, niiden odotetaan hyödyttävän myös kuluttajia.
benefits from e-invoicing are also expected to affect consumers, in particular with regard to the convenience aspects of e-invoices in comparison with paper invoices.
alustavat tulokset vuodelta 2010 vahvistavat, että päästötason nousu ja lasku ovat yhteydessä liiketoiminnan tasoon.
the preliminary results from 2010 confirm that emissions levels rise and fall in tandem with the level of business activity.