Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja kun siirrymme yhä lähemmäksi sähköistä rahaa, sähköisiä palveluja tarjoavilla yrityksillä ei enää ole mahdollisuutta saada edes luottokortin laskutusosoitetta, kun ne yrittävät selvittää, pitäisikö niiden periä asiakkaalta arvonlisäveroa vai ei.
and as we move ever closer towards electronic money, even the comfort of a credit card billing address will no longer be available to e-businesses as they try to ascertain whether they should charge vat to a particular customer or not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: