Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyseessä olevat viisi kantajaa ilmoittivat asianmukaisesti saatavansa merkittäviksi dain veloista laadittuun luetteloon erikseen käydyssä maksukyvyttömyysmenettelyssä.
the five applicants duly registered their claims among dai’s liabilities in the context of the insolvency proceedings that had been brought against it.
dain hakemuksesta pretore de terralba antoi 26.7.1984 välitoimimääräyksen, jossa assedilea kiellettiin maksamasta vakuutta aimalle.
at dai’s request, on 26 july 1984 the pretore (magistrates’ court) di terralba made an interim order prohibiting assedile from paying the security to aima.