Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leipurien peli
bakers game
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
leipurien tusina
bakers dozen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
leipurien puolisot voivat nyt hyötyä sosiaalioikeuksista.
bakers' spouses will now be able to benefit from social rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
leipurien ja kondiittorien osuuskunta saksassa (bäko)
the cooperatives of bakers and confectioners in germany (bÄko)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bro:tplus on järjestöjen, konsulttien, kouluttajien, leipurien ja ohjelmistosuunnittelijoidenyhteistyön tulosta.
bro:tplusbrings together associations, advisors, teachers, bakers and software specialists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
”rogal świętomarcińskin” erityispiirteet perustuvat niiden leipurien tietoihin ja taitoihin, jotka valmistavat tätä leivonnaista erityisen menetelmän mukaisesti.
the typical characteristics of the ‘rogal świętomarciński’ are linked to the knowledge and skills of producers, who bake them in accordance with a specification.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bolivian presidentti työskenteli lapsesta saakka maatilalla, paimensi perheensä laamoja, työskenteli tiilentekijänä, muurarina, leipurina ja trumpetin soittajana.
from childhood he was a farm worker, he looked after his family’ s herd of llama, he worked as a brickmaker, a bricklayer, a baker and a trumpet player.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: