Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lentokieltoluettelot ovat toinen huolenaihe.
i should like to raise three specific issues.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
henkilöiden kirjaaminen lentokieltoluetteloon ei kuitenkaan merkitse, että he ovat syyllistyneet rikolliseen tai vilpilliseen toimintaan, että heitä epäillään siitä tai että he ovat mukana rikollisessa tai vilpillisessä toiminnassa.
i would therefore ask you, as commissioner, to act as soon as judgment has been passed and that you ensure that we can create a sound legal framework for this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: