From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sopimuspuolet ovat edelleen vastuussa icaolle sellaisten ylempien lentotiedotusalueiden ja lentotiedotusalueiden maantieteellisissä rajoissa, joista niillä on icaon antama vastuu.
contracting parties shall retain their responsibilities towards the icao within the geographical limits of the upper flight information regions and flight information regions entrusted to them by the icao.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
palveluntarjontaa koskevat sopimukset on tehtävä tapauksissa, joissa lennonjohtosektorit on operatiivisista syistä suunniteltava kansallisten tai toiminnallisten ilmatilan lohkojen rajojen taikka lentotiedotusalueiden rajojen yli.
agreements on service provision shall be established in cases where atc sectors require, for operational reasons, to be designed across national or functional airspace block borders or fir boundaries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
’rajat ylittävällä ilmatilalla’ ilmatilan rakennetta, joka ulottuu kansallisten rajojen ja/tai lentotiedotusalueiden rajojen yli;
‘cross-border airspace’ means an airspace structure extending across national borders and/or the boundaries of flight information regions;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltiot ovat edelleen vastuussa icao:ta kohtaan ylempien lentotiedotusalueiden ja sellaisten lentotiedotusalueiden, jotka icao on uskonut niille tämän asetuksen voimaantulopäivänä, maantieteellisissä rajoissa.
member states shall retain their responsibilities towards the icao within the geographical limits of the upper flight information regions and flight information regions entrusted to them by the icao on the date of entry into force of this regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sovitettava ilmatilanhallintapolitiikkaansa yhteen naapurijäsenvaltioiden vastaavien politiikkojen kanssa, jotta kansallisten ja/tai lentotiedotusalueiden rajojen yli tapahtuvaan ilmatilan käyttöön liittyviä kysymyksiä voitaisiin käsitellä yhteisesti;
coordinate their airspace management policy with those of neighbouring member states to jointly address use of airspace across national borders and/or the boundaries of flight information regions;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lentotiedotusalue.
flight information region.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: