From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euler osaltaan osaamista monilla muilla aloilla, ja niitä kaikkia hän työskenteli hänen matemaattista tietämystä ja taitoa.
euler contributed to knowledge in many other areas, and in all of them he employed his mathematical knowledge and skill.
hänen eri reitin ratkaisu kuitenkin osoittaa, että hän oli etsimässä erilaisia menetelmiä kuin euler, joille lagrange oli suurta kunnioitusta.
his different route to the solution, however, shows that he was looking for different methods than those of euler , for whom lagrange had the greatest respect.
hän myös kommentteja, että hän tietää euler 's introductio in analysin infinitorum aiemmin hän olisi tehnyt paljon hyötyä siitä.
he also comments that had he known of euler 's introductio in analysin infinitorum earlier he would have made great use of it.
ennen kirjallisesti paperilla italia julkaisua, lagrange oli lähettänyt tulokset euler, jotka tällä hetkellä on työskennellyt berliinissä, kirje on kirjoitettu latina.
before writing the paper in italian for publication, lagrange had sent the results to euler , who at this time was working in berlin, in a letter written in latin.
itse jacob (ii) avioitui granddaughter, euler pietarissa, mutta traagisesti, kun kaupungin oli tarkoitus johtaa hänen kuolemaansa.
in fact jacob(ii) married a granddaughter of euler in st petersburg but, tragically, the city was to lead to his death.
euler oli ensimmäinen, joka arvostaa, että on tärkeää ottaa käyttöön yhdenmukaisen analyyttisillä menetelmillä, mekaniikka, mikä mahdollistaa sen ongelmat voidaan ratkaista selvä ja suora tapa.
euler was the first to appreciate the importance of introducing uniform analytic methods into mechanics, thus enabling its problems to be solved in a clear and direct way.
euler oli töissä berliinin akatemian aikana, että aepinus työskennellyt siellä, ja itse asiassa aepinus asunut euler 's talon kaksi vuotta siitä, että hän oli berliinissä.
euler was working at the berlin academy during the time that aepinus worked there, and in fact aepinus lived in euler 's house for the two years that he was in berlin.