From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lihasmaha
gizzard
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 22
Quality:
”muut eläimenosat”: sydän, maksa, lihasmaha ja kaula.
‘offal’: liver, heart, gizzard and neck.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sydän, kaula, lihasmaha ja maksa sekä kaikki muut sellaiset elimet, joita pidetään syötäväksi kelpaavina sillä markkina-alueella, jonka kuluttajille tuote on tarkoitettu.
the heart, neck, gizzard and liver, and all other parts considered as edible by the market on which the product is intended for final consumption.livers shall be without gall bladders.
ruho, josta on poistettu sisäelimet, voidaan tarjota myytäväksi joko ilman sisälmyksiä tai siten, että muut eläimenosat, toisin sanoen sydän, maksa, lihasmaha ja kaula, on pantu vatsaontelon sisään;
an eviscerated carcase may be presented for sale with or without giblets, meaning heart, liver, gizzard and neck, inserted into the abdominal cavity;