Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ope tt liikenneongelmia.
4of which are in africa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä vähentäisi merkittävästi liikenneongelmia.
this would significantly reduce transport problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
myös siinä esimerkiksi on liikenneongelmia ratkaistavina.
there is a transport problem to be solved here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tieliikenteen hallinnointia parantamalla on onnistuttu vähentämään liikenneongelmia ja ympäristöhaittoja.
■ improved road traffic management has resulted in the reduction of traffic problems and environmental damage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esimerkkejä onnistuneista/innovatiivisista käytänteistä matkailuun liittyviä liikenneongelmia aluetasolla
examples of successful/innovative practices in tackling tourist-related traffic problems at the regional level
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.9 korostaa, että paikallisia ja alueellisia liikenneongelmia ratkaistaessa on sovellettava läheisyysperiaatetta,
1.9 points out that in tackling local and regional transport problems the principle of subsidiarity must be applied,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heti ”saavuttuaan”matiashuomaa niistä joitakin: sairautta, saastetta,liikenneongelmia.
as soon as he ‘lands’, mathiasbecomes fully aware of some of them: sickness,pollution and transport shortages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monissa projekteissa on selvitetty, kuinka liikenneongelmia voidaan ratkaista uusien eurooppalaisten yhteistyömuotojen avulla.
the own-initiative opinion and the above-mentioned resolution were presented to the public in the presence of commissioner kinnock.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yritykset muuttavat pois keskustasta, jonka kapeat kadut aiheuttavat liikenneongelmia ja vaikeuttavat liikeyritysten toimintaa.
companies are moving away from the centre where traffic problems due to the narrow streets make access difficult for businesses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maailma tarvitsee kipeästi älykkäitä ratkaisuja esimerkiksi energia- ja liikenneongelmiin.
the world is crying out for intelligent solutions to, for example, our energy and transport problems.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: