Results for liiketoimintamahdollisuudet translation from Finnish to English

logistiikan liiketoimintamahdollisuudet
business potential for logistics

"liiketoimintamahdollisuudet erityisesti
business potential, especially of smes

liiketoimintamahdollisuudet pk-yrityksille
business opportunities for smes

sähköisen kaupan liiketoimintamahdollisuudet
e-commerce business potential;

käyttämättömät taloudelliset ja liiketoimintamahdollisuudet
untapped business and economic opportunities

liiketoimintamahdollisuudet erityisesti pk-yrityksissä
business potential, especially of smes

liiketoimintamahdollisuudet erityisesti pk-yrityksissä (int)
business potential, especially of smes (int)

asetamme tavoitteemme liiketoimintamahdollisuudet ja riskit huomioiden.
we set our objectives taking account of related business opportunities and risks.

pienyritysten kannattaa myös huomata ympäristöteollisuudessa avautuvat liiketoimintamahdollisuudet.
moreover, smes should be aware of the emerging business opportunities in related industries.

liiketoimintamahdollisuudet erityisesti pk-yrityksissä (lissabonin strategia)
business potential, especially of smes (lisbon strategy)

ennakoimaan ja tunnistamaan suurhankkeiden ja uusien markkinoiden tarjoamat liiketoimintamahdollisuudet
to predict and recognize the business opportunities offered by major projects and new markets

asia: liiketoimintamahdollisuudet erityisesti pk-yrityksissä (lissabonin strategia)
subject: business potential, especially of smes (lisbon strategy)

riskipääoman sijoittajien ja riskipääoman haltijoiden koulutusta tarvitaan, jotta heidät saataisiin huomaamaan uudet liiketoimintamahdollisuudet.
the education of risk capital investors and risk capital providers is necessary to enable them to spot the new business opportunities.

eu: n sääntelyviranomaiset ovat huolissaan mahdollisista riskeistä, mutta sijoitusalaa houkuttavat suuntauksen tarjoamat liiketoimintamahdollisuudet.
even if most of these are perfectly respectable, well-administered and managed, there is only very basic regulatory control.

kestävän kehityksen mukaisilla hankkeilla on erityisen valoisa tulevaisuus matkailualalla, jolla uudet liiketoimintamahdollisuudet voivat perustua myös ympäristöystävällisyyteen.
sustainable projects have a particularly bright future in the tourism sector, where new business opportunities can also offer sound green credentials.

kulttuuritekijöiden sisällyttäminen sähköisten palveluiden tuottamiseen moninkertaistaa liiketoimintamahdollisuudet ja lisää matkailua oheispalveluineen sekä edistää alueen ja paikkakunnan käsiteollisuuden tuntemusta.
integrating cultural factors into electronic service provision increases the possibilities for trade, which in turn helps to promote tourism and related services and to spread local and regional arts and crafts.

ekoinnovointi tukee näitä kumppanuuksia merkittävällä tavalla, koska sillä voidaan yhdistää resurssitehokkaampi talous, kunnianhimoiset ympäristötavoitteet sekä liiketoimintamahdollisuudet.
by bridging the gap between a more resource efficient economy, ambitious environmental goals as well as business opportunities eco-innovation is a major tool supporting these eips.

kaikissa vierailluissa maissa kansalaisyhteiskunnan sidosryhmät ymmärsivät uusiutuvan energian tuotannon liiketoimintamahdollisuudet ja olivat erittäin kiinnostuneita osallistumaan siihen saadakseen tuloja ja varmistaakseen hyödyn säilymisen paikallisyhteisöissä.
in all countries visited, civil society stakeholders recognised the business opportunity and showed a very high interest in participating in re production in order to generate income and to keep value within the local communities.

vastaavasti hyödyke- ja pääomamarkkinauudistusten luomat uudet liiketoimintamahdollisuudet voidaan hyödyntää vain, jos asianmukaisesti koulutettuja ja ammattitaitoisia työntekijöitä voidaan palkata sopivin ehdoin.
conversely, new business opportunities created by product and capital market reforms can only be taken advantage of if appropriately educated and skilled workers can be hired under the right conditions.

rahoitusvälineistä saatava julkinen rahoitusosuus voi kuitenkin houkutella lisää yksityisiä pitkän aikavälin investointeja pienentämällä käyttöönottoon liittyviä riskejä lyhyellä aikavälillä alueilla, joilla liiketoimintamahdollisuudet voivat pitkällä aikavälillä olla myönteisiä.
however, a public contribution by way of financial instruments can attract additional long-term private investment by reducing the short-term risks for deployments in areas where the business case can be positive in the long term.