Results for liikkeeseenlaskupaikka translation from Finnish to English

liikkeeseenlaskupaikka
place of issue

liikkeeseenlaskupaikka: euroalue.
place of issue: euro area.

liikkeeseenlaskupaikka eta( 3)
eea( 3) not applicable

liikkeeseenlaskupaikka : euroalue ."
place of issue : euro area .'

liikkeeseenlaskijan oikeus valita liikkeeseenlaskupaikka ("kotijäsenvaltioperiaate")
the right of the issuer to choose where to make issues, (the "home state" principle);

--- liikkeeseenlaskupaikka: eta--- selvityspaikka: euroalue( 6)
--- place of issue: eea--- place of settlement: euro area( 6)

liikkeeseenlaskupaikka toimitusmenettelyt ja käsittelyssä noudatetta ­ vat menettelyt
not applicable settlement / handling procedures

liikkeeseenlaskijan oikeus valita liikkeeseenlaskupaikka ("kotijäsenvaltioperiaate") poistetaan.
the withdrawal of the right of the issuer to choose where to make issues (the "home state" principle"); and

— liikkeeseenlaskupaikka: eta — selvityspaikka: euroalue( 6) euro( 7)
— place of issue: eea — place of area( 6) settlement: euro euro area( 6)

eta 5) liikkeeseenlaskupaikka: eta selvityspaikka: euroalue 6) euro 7) sallitaan
eea 5) place of issue: eea place of settlement: euro area 6) euro 7) yes

-* eta5 ) -* liikkeeseenlaskupaikka : eta -* selvityspaikka : euroalue 6 ) -* euro 7 ) -* sallitaan
6 ) -* euro . 7 ) -* yes .

korvataan yhdeksännen alakohdan (otsikon ”liikkeeseenlaskupaikka” alla) alaviite 7 (alakohdan ensimmäinen alaviite) seuraavasti:
in the ninth paragraph (under the heading ‘place of issue’), footnote 7 (the first footnote in that paragraph) is replaced by the following:

niiden finanssitransaktioiden määrittelemisessä, joista kullakin oikeudenkäyttöalueella olisi oikeus kantaa finanssitransaktioveroa, voitaisiin käyttää eri periaatteita (osapuolten kotipaikka, transaktion suorituspaikka ja rahoitusvälineen liikkeeseenlaskupaikka).
in order to define the financial transactions that each jurisdiction would be entitled to tax under the ftt, different principles could be used (residence of the parties, place of the transaction, and place of issuance of the financial instrument).

näiden jälkimarkkinakelpoisten velkainstrumenttien kohdalla jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien kelpoisuusvaatimuksia on muutettu seuraavasti: liikkeeseenlaskijan/takaajan sijoittautumispaikka: euroalue; liikkeeseenlaskupaikka: euroalue.
in the case of these marketable debt instruments, the following eligibility criteria for marketable assets have been amended: place of establishment of the issuer/guarantor: euro area; place of issue: euro area.

jos jälkimarkkinakelpoisen velkainstrumentin liikkeeseenlaskijana on yritys [45], jolla ei ole hyväksytyn ulkoisen luottoluokituslaitoksen (ecai) luottoluokitusta, liikkeeseenlaskupaikkana tulee olla euroalue.
in case a marketable debt instrument is issued by a non-financial corporation [45] that is not rated by an accepted external credit assessment institution (ecai), the place of issue must be the euro area.