Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapesitabiinimonoterapia liitännäishoitona paksusuolisyövässä
monotherapy with capecitabine in adjuvant colon cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kapesitabiini monoterapia liitännäishoitona paksusuolisyövässä
monotherapy with capecitabine in adjuvant colon cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xeloda-yhdistelmähoito liitännäishoitona paksusuolisyövässä
combination therapy in adjuvant colon cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosetakseli - doksorubisiini ja syklofosfamidi yhdistelmähoito: liitännäishoitona
docetaxel in combination with doxorubicin and cyclophosphamide: adjuvant therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
taxespira, doksorubisiini ja syklofosfamidi -yhdistelmähoito: liitännäishoitona
taxespira in combination with doxorubicin and cyclophosphamide: adjuvant therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaxel kabi, doksorubisiini ja syklofosfamidi -yhdistelmähoito: liitännäishoitona
docetaxel kabi in combination with doxorubicin and cyclophosphamide: adjuvant therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaxel winthrop - doksorubisiini ja syklofosfamidi yhdistelmähoito: liitännäishoitona
docetaxel winthrop in combination with doxorubicin and cyclophosphamide: adjuvant therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
docetaxel accord, doksorubisiini ja syklofosfamidi -yhdistelmähoito: liitännäishoitona
docetaxel in combination with doxorubicin and cyclophosphamide: adjuvant therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaxel winthrop ja doksorubisiini ja syklofosfamidi -yhdistelmähoito: liitännäishoitona
docetaxel winthrop in combination with doxorubicin and cyclophosphamide: adjuvant therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkimuksessa verrattiin seuraavien leikkaushoidon liitännäishoitona käytettyjen hoitoyhdistelmien tehokkuutta:
the study compared the effectiveness of the following treatment combinations, which were used in addition to surgery:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kortikosteroideja, mukaan lukien deksametasonia, annettiin liitännäishoitona 55 %:lle potilaista.
adjuvant corticosteroids, including dexamethasone, were administered with chemotherapy in 55% of patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cholestagel -hoidon aloittamista statiinihoidon liitännäishoitona statiinihoidon aloittamisen jälkeen ei ole tutkittu erityisesti.
initiation of add-on treatment with cholestagel subsequent to statin therapy has not been specifically studied.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bronchitol on tarkoitettu vähintään 18-vuotiaiden aikuisten kystisen fibroosin hoitoon parhaan vakiohoidon liitännäishoitona.
bronchitol is indicated for the treatment of cystic fibrosis (cf) in adults aged 18 years and above as an add-on therapy to best standard of care.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosetakseli ja trastutsumabi yhdistelmä oli tehokas riippumatta siitä, olivatko potilaat saaneet aiemmin atrasykliinipohjaista kemoterapiaa liitännäishoitona.
docetaxel plus trastuzumab was efficacious in patients whether or not they had received prior adjuvant anthracyclines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
liitännäishoitona käytettynä ranexa osoitti lumelääkettä parempaa tehokkuutta rasitusajan alimpien arvojen pidentymiseen 12 viikon kohdalla kummallakin tutkitulla annoksella.
ranexa demonstrated greater efficacy than placebo in prolonging exercise time at trough at 12 weeks for both doses studied when used as an add-on therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
taulukossa 4 esitetään xeloda-monoterapiaan liittyneet haittavaikutukset kolmesta päätutkimuksesta, joissa xelodaa käytettiin paksusuolisyövän liitännäishoitona sekä metastasoituneessa kolorektaalisyövässä.
table 4 lists adverse drug reactions associated with the use of xeloda monotherapy in three major clinical trials in adjuvant treatment for colon cancer and for metastatic colorectal cancer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
näillä potilailla taxoterea / docetaxel winthropia käytetään kasvaimen poistoleikkauksen liitännäishoitona yhdistelmänä doksorubisiinin ja syklofosfamidin (muita syöpälääkkeitä) kanssa.
in these patients, taxotere/ docetaxel winthrop is used in addition to surgery to remove the tumour, together with doxorubicin and cyclophosphamide (other anticancer medicines).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
primääriä g-csf profylaksiaa tulisi harkita potilaille, jotka saavat rintasyövän liitännäishoitona dosetakselia, doksorubisiiniä ja syklofosfamidia (tac).
primary g-csf prophylaxis should be considered in patients who receive docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide (tac) adjuvant therapy for breast cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primääriä g-csf-profylaksia tulisi harkita potilaille, jotka saavat rintasyövän liitännäishoitona dosetakselia, doksorubisiinia ja syklofosfamidia (tac).
primary g-csf prophylaxis should be considered in patients who receive docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide (tac) adjuvant therapy for breast cancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liitännäishoitona potilaille, joilta on poistettu kirurgisesti luokan iii (dukesin c-luokka) paksusuolisyöpä (ks. kohta 5.1)
for the adjuvant treatment of patients following surgery of stage iii (dukes’ stage c) colon cancer (see section 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: