Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liitännäisjäsenet saavat maksutta käyttöönsä kaiken liitännäisjäsenille tarkoitetulla internetsivustolla olevan tiedon.
associate members are entitled to free access to all information available on the website for associate members.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pääjohtaja ilmoittaa kaikille osapuolille, kaikille fao:n jäsenille ja liitännäisjäsenille sekä yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerille kaikista vastaanotetuista hyväksymiskirjoista.
the director-general shall inform all parties, all members and associate members of fao and the secretary-general of the united nations of all instruments of acceptance received.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) lähettää tämän sopimuksen oikeaksi todistetut jäljennökset kaikille fao:n jäsenille ja liitännäisjäsenille sekä valtioille, jotka eivät ole jäseniä ja jotka voivat tulla tämän sopimuksen osapuoliksi
(a) send certified copies of this agreement to each member and associate member of fao and to such non-member states as may become party to this agreement;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiukkojen neuvottelujen päätteeksi camelar on onnistunut saamaan kanadan ja mauritiuksen liitännäisjäseniksi.
following tough negotiations, camelar has now incorporated canada and mauritius with the status of associate members.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: