Results for likaantumiselta translation from Finnish to English

jos tuotteet suojataan auringolta, luonnonvoimilta sekä kaikelta likaantumiselta ja saastumiselta.
provided products are sheltered from the sun and the elements and from any source of dirt or contamination.

puhdistuksen jälkeen testikappaleita on käsiteltävä vain niiden reunoista ja säilytettävä suojattuna pintojen vahingoittumiselta ja likaantumiselta.
after cleaning the test pieces shall be handled only by their edges and shall be stored to prevent damage to, or contamination of, their surfaces.

jospin meni jopa yhdelle rannalle tovereidensa kantamana, jotka halusivat varjella häntä hänen kenkiensä likaantumiselta.
mr jospin went so far as to visit one of the beaches, carried by one of his friends so as not to dirty his shoes.

korin osat ja muut lämmittimen läheisyydessä olevat osat on suojattava liialliselta kuumuudelta ja mahdolliselta polttoaineen tai öljyn aiheuttamalta likaantumiselta.
body sections and any other components in the vicinity of the heater must be protected from excessive heat and the possibility of fuel or oil contamination.

pienissä pakkauksissa tai pystöissä olevan lämpökäsitellyn kulutukseen tarkoitetun maidon kuljetukseen tarkoitettujen ajoneuvojen on oltava suunniteltu siten, että pakkaukset tai pystöt on riittävästi suojattu likaantumiselta ja ilman vaikutuksilta, eikä niitä saa käyttää eläinten kuljetukseen.
vehicles intended for the transport of heat-treated milk in small containers or churns must be so designed as to give the containers or churns adequate protection against all contamination and atmospheric influences and may not be used to transport animals.

seinät ja lattiat, jotka on helppo puhdistaa niiltä alueilta, jotka ovat alttiita likaantumiselle tai tartunnoille,
walls and flooring which are easy to clean in those areas liable to soiling or infection;