Results for lisämääritelmiä translation from Finnish to English

liitteiden soveltamiseksi liitteessä i annetaan lisämääritelmiä.
for the purposes of the annexes, additional definitions are laid down in annex i.

maaseudun kehittämisen osa-aluetta koskevia lisämääritelmiä
additional definitions for the rural development component

selvyyden vuoksi olisi otettava mukaan lisämääritelmiä.
for the sake of clarity further definitions should be included.

liitteessä i vahvistetaan liitteitä ii–v varten lisämääritelmiä.
additional definitions are laid down in annex i for the purposes of annexes ii to v.

mukautetaan määritelmiä ja hyväksytään lisämääritelmiä (3 artikla);
adaptation of the definitions and adoption of additional definitions (article 3);

mainitussa iii jaksossa annetaan lisämääritelmiä ja ohjeita kunkin taulukon luokan ja sarakkeen arvon osalta asianomaisen taulukon jäljessä.
for each table category and column value, further definitions and instructions are set out in section iii after the table concerned.

rannikkoalueiden hoitotoimenpiteiden ja-suunnitelmien pitäisi nimenomaan sisältää lisämääritelmiä, joissa otettaisiin huomioon alueen erityisolosuhteet ja aluskanta.
however, it does not mean that at national or local level additional criteria could not be used when defining the role of the different players in coastal fishing areas.

tässä asetuksessa tarkoitettujen tilastojen yhdenmukaisuuden varmistamiseksi voidaan edellä 1 kohdassa annettujen määritelmien lisäksi antaa lisämääritelmiä 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
where necessary to ensure harmonisation of statistics referred to in this regulation, additional definitions to those given in paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure referred to in article 11 (2).

asetuksen (ey) n:o 1365/2006 täytäntöönpanossa sovelletaan tämän asetuksen liitteessä ii säädettyjä lisämääritelmiä, selityksiä ja tietojen ilmoittamista koskevia suuntaviivoja.
for the purposes of implementing regulation (ec) no 1365/2006, the additional definitions, explanations and data reporting guidelines set out in annex ii to this regulation shall apply.

se ei kuitenkaan sulje pois kansallisten tai paikallisten lisämääritelmien käyttämistä, kun rannikkokalastusalueiden eri toimijoiden rooleja määritellään.
this definition was agreed almost ten years ago and is a good basis for further action.