From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komissio on jo pyrkinyt vähentämään ylijäämää hyväksymällään päästöoikeuksien markkinoille saattamisen lykkäämistä (back-loading) koskevalla toimenpiteellä.
the commission has taken action to address this with the already adopted back-loading measure.
aea technology: measures to reduce emissions of vocs during loading and unloading of ships in the eu (vuonna 2001 tehty tutkimus)
2001 study by aea technology on measures to reduce emissions of vocs during loading and unloading of ships in the eu
tutkitaan ja mitataan matkaviestinverkkojen kuormanpurkuun (data off-loading) käytettyjen 2,4 ja 5 ghz:n kaistojen nykykapasiteettia ja potentiaalista ruuhkautumista.
studying and measuring the present capacity and potential congestion of the 2.4 and 5 ghz bands for data off-loading;
ulkopolitiikkojen budjettiosuuden korottaminen ei näytä ensi vuonna enää tarpeelliselta sen ansiosta, että balkan-ohjelmaa rahoitettiin alkupainotteisesti( front loading) kahden viime vuoden aikana.
because of the frontloading of the balkan programme over the last two years, it seems that it will no longer be necessary to increase the budget provision for external actions next year.
kuuluuko esimerkiksi matkailuteollisuus kaupankäynnin ja ennakkotoimitusten, front-loading, piiriin, kun ajattelemme sitä, että erittäin monet jäsenvaltioidemme kansalaiset ovat joulun ja uudenvuoden aikaan matkoilla matkailualueilla, hiihtoalueilla.
for example, will the tourist industry come under the heading of commerce, i. e. will frontloading apply, bearing in mind that a great many citizens of our member states visit tourist areas and ski resorts during the christmas and new year periods in particular.
parlamentti kannattaa myös niin sanottua front-loadingia ja haluaa tällä tavoin poistaa esteitä nopealta käyttöönotolta.
parliament also supports frontloading and would, in this way, like to remove the barriers to the swift introduction of the currency.