Results for logistiikkamarkkinoilla translation from Finnish to English

yhteistyön edistäminen tavaraliikenteen logistiikkamarkkinoilla ("yhteiset oppimistoimet").
stimulating co-operative behaviour in the freight logistics market (“common learning actions”).

terveys ja kuluttajansuoja tavaraliikenteen logistiikkamarkkinoilla ("yhteiset oppimistoimet").
health and consumer protection amended by council directive 2000/20/ec: oj l 163,4.7.2000 at clarifying which activities would benefit from community assistance.

ensinnäkin ifb toteutti toimenpiteitä, jotka pienensivät sen kapasiteettia logistiikkamarkkinoilla.
first, ifb had taken measures which have led to a reduction in its capacity in the logistics market.

kasvupotentiaali saksassa: jacobsin mukaan saksan logistiikkamarkkinoilla on suuri kasvupotentiaali.
growth potential in germany: jacobs considers that there is considerable potential for growth in the german logistics market.

eurooppa tarvitsee kehittyneitä ja laadukkaita ratkaisuja voidakseen ylläpitää ja parantaa asemaansa maailman logistiikkamarkkinoilla.
advanced quality solutions are needed for europe to maintain and improve its logistics position in the world market.

tämän tavoitteen saavuttamiseksi ohjelmasta tuetaan toimia tavarankuljetus- ja logistiikkamarkkinoilla ja muilla asiaan liittyvillä markkinoilla.
to achieve this objective, it shall support actions in the freight transport, logistics and other relevant markets.

sellaiset erot voivat vielä lisääntyä, kun pikapaketti-, kuljetus- ja logistiikkamarkkinoilla toimivat tärkeimmät toimijat yhdistyvät.
here, such differences may increase further due to consolidation by the main actors in the express parcels, transport and logistics markets.

belgian hallituksen mukaan vapauttamistoimenpiteet kasvattivat huomattavasti kapasiteettia logistiikkamarkkinoilla, mikä ilmenee ifb:n kilpailijoiden toiminnasta vuosina 2003–2005.
according to the belgian government, the liberalisation measures have led to substantial capacity increases in the logistics market, as shown by the activities of ifb’s competitors during the period 2003-2005.

toisen perusteen osalta komissio on belgian hallituksen kanssa yhtä mieltä siitä, että ifb:n markkinaosuudet ovat pienentyneet logistiikkamarkkinoilla vuoden 1999 suuntaviivojen 36 kohdassa tarkoitetulla tavalla.
regarding the second argument, the commission agrees that the belgian government that ifb’s market shares of the logistics market have been reduced within the meaning of point 36 of the 1999 guidelines.

kolmas päälinja koostuu yhteisistä oppimistoimista tavaraliikenteen logistiikkamarkkinoilla, jotta voidaan vahvistaa yhteistyötä hajanaisella ja monisäikeisellä intermodaalisektorilla ja optimoida ko. liikeyritysten taloudellista ja ympäristönsuojelullista tuottoa lisääviä työmenetelmiä ja -menettelyjä.
- the third consists of common learning actions on the freight logistics market in order to strengthen the spirit of cooperation in this fragmented and complex sector of intermodal transport, and to optimise working methods and procedures with a view to improving the commercial and environmental performance of the firms concerned.

edellä johdanto-osan 2 kappaleen k alakohdassa määritellyillä kolmannen ja neljännen osapuolen (3pl ja 4pl) logistiikkamarkkinoilla ruotsin postin markkinaosuus on melko vähäinen, alle [… prosenttia], sillä ruotsin postin toimittamien tietojen mukaan ”ruotsin markkinoilla toimii useita ruotsalaisia ja kansainvälisiä toimijoita, kuten dhl, schenker, dsv ja green cargo.
on the market for third and fourth party logistics as defined under recital 2(k), sweden post’s market share is fairly negligible at less than [… %], with ‘a large number of swedish and international players operating on the swedish market, such as dhl, schenker, dsv and green cargo.