Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eräs toinen merkittävä uhka lohikalojen määrälle lohenviljelyalueilla ovat näiden alueiden kalanviljelylaitoksista peräisin olevat kalojen loiseläimet, koska ne voivat levitä nopeasti nuoriin luonnonvaraisiin vaelluskaloihin (erityisesti meritaimeniin).
another important threat to salmonids abundance in salmon farming areas is sea- lice from fish farms in salmon farming areas, as the young wild fish of migratory species (mainly of sea trout) can be heavily infected by these ectoparasites.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huomattavia rakennemuutoksia on tapahtunut viime vuosina yhteisön lohenviljelyalalla, jolla toimii yhä vähemmän ja yhä suurempia yrityksiä.
there have been significant changes in the structure of the salmon farming industry in the community during the last years with a trend towards fewer, larger companies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: