From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
60 kvar:n kapasitiivinen loisteho sallitaan poikkeuksellisesti, jotta junan/vetoyksikön suurjännitepuolella voi olla suodattimia.
the exception of 60 kvar capacitive reactive power is to allow the possibility to have filters on the high voltage side of the train/traction unit.
energianmittaustoiminto on kytkettävä niin, että kaikki junaan ajolangasta syötetty ja regeneroitu energia (veto- ja apuenergia) mitataan. vaihtovirtajärjestelmissä on mitattava myös loisteho.
the emf shall be connected in such a way that all energy (traction and auxiliary) supplied to the train from the ocl and regenerated is recorded; for ac energy measuring system the reactive energy shall be recorded too.