From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loppupäivä
end date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
loppupäivä:
end date invalid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna oikeanmuotoinen loppupäivä, esimerkiksi '%1'.
please specify a valid end date, for example '%1'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
alku- ja loppupäivä sekä kokeen kesto,
date of the start and the end of the test and its duration,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loppupäivä/ aika on ennen aloituspäivää/ aikaa
ending date/ time occurs before the starting date/ time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
täsmälliset määritelmät: alku-ja loppupäivä, lopullinen tuensaaja.
- up to 40o/o of the total cost in objective (or 50% in member states covered by the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvk:hon käytetään perjantaina loppupäivä ja lauantai sekä tarvittaessa osa sunnuntaista.
the discussions of the igc are expected to take up the rest of friday and saturday and, if necessary, part of sunday.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pyysimme opastusta ja saimme sitä. loppupäivä omistetaan keskusteluille siitä, miten soveltaa ihanteitamme ja kuinka toteuttaa oivalluksemme.
we asked for guidance, and we got it. the rest of the day will be devoted to discussing how to apply our ideals and actualize our insights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä voit valita mitkä tapahtumat tulostetaan päivämäärästä riippuen. tällä valinnalla voit antaa ajanjakson alkupäivän. käytä loppupäivä antaaksesi ajanjaksolle päätöspäivän.
here you can choose which events should be printed based on their date. this check enables you to enter the start date of the date range. use the end date to enter the end date of the daterange.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
jos potilas unohtaa kiinnittää laastarin tavalliseen vuorokauden aikaan tai jos laastari irtoaa, tulee loppupäivän ajaksi kiinnittää uusi laastari.
if the patient forgets to apply the patch at the usual time of the day or if the patch becomes detached, another patch should be applied for the remainder of the day.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality: